Itt jártam: Lillafüred

Már negyedik éve töltünk a barátommal egy hosszú hétvégét Lillafüreden. És hogy miért járunk ide vissza? Elsősorban azért, mert gyönyörű a hely! Egyébként rengeteg túrázási és fényképezési lehetőség van, emellett állatkert, vár, fürdő és bobpálya is. Az emberek kedvesek, az árak barátiak és mi mindig remekül kipihenjük itt magunkat. Az idei hosszú hétvégénk képekben.


We spend our anniversary every year in Lillafüred, this is the fourth time. :) And why do we come back every year? First of all, this place is beautiful! Also, there are many hiking and photography opportunities nearby with a zoo, a castle and a bobsleigh track. Furthermore, the people and the prices are friendly and we always have a great time to relax. I show you our long weekend in pictures.

Lillafüred ősszel_ theshinystuff.wordpress

Egyszerűen imádom ezt a helyet. Árad belőle a nyugalom és béke.


I simply love this place, it is quiet and full of peace.

_IMG2242_IMG2415_IMG2286_IMG2266

_IMG2618 _IMG2627 _IMG2656 _IMG2646

Amikor kicsit mozogni támadt kedvünk akkor elindultunk túrázni Bükkszentkereszt felé. Az erdő is tele van rejtett kincsekkel és a kilátás is nagyon szép volt.


When we felt like doing some excercises we went for a hike to Bükkszentkereszt. The forest was full of hidden treasures and the view was amazing.

_IMG2486 _IMG2523_IMG2496  _IMG2526 _IMG2543 _IMG2582_IMG2546_IMG2605_R000401_IMG2406 _IMG2431_IMG2410 _IMG2434_IMG2426_IMG2396

Hogy cukiságból se legyen hiány – bár a falu cicái azért szinten tartottak – elmentünk a Miskolc Zoo-ba.


We got to know the kittens of the village and to keep the cuteness level up, we visited the Zoo in Miskolc too.

_R000180 _R000293_R000295_R000205_IMG2353_IMG2381_IMG2371

Mindketten szeretünk fényképezni, szóval azért a napok jelentős része telt így:


Both of us loves photography, so most of the days were spent like this:

_R000374_IMG2303_IMG2458

Persze a lényeg az volt, hogy együtt legyünk.


But of course, the most important thing was to spend some time together. :)

photoshoot Kristóffal_theshinystuff.wordpress.com

Advertisements
This entry was posted in Ez történt velem, Itt jártam and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s